15 In Japanese learning journey (:

My links with Japanese

I have written about the importance of creating links with the language before, so now I’m just gonna share my own links with Japanese.

I first started learning Japanese with the attitude that it should be easier for me since I’m also learning Korean and I had to fill up my modules quota in school. Not the best attitude ever, but that was how I started.

I always have a bad (?) habit of comparing Japanese with Korean and that sometimes helped but sometimes it just made me frustrated when Japanese is just different. To me, Korean will be the ‘logical model’ and I didn’t like it when Japanese didn’t follow a similar pattern. Again, not the best attitude ever.

That attitude was strongest during Japanese classes in school and the not so optimal learning environment didn’t help too. But when I started to self study Japanese, I begin to see the beauty of the language and slowly, start to appreciate it on its own. Sure, I still like to compare both languages, but it’s on a linguistic level and purely for knowledge’s sake. Instead of thinking that one is ‘better’ than the other.

Finding the right learning resources helped and I feel that I’m now engaged. Both with the language and also with the culture. It’s like a whole new world is slowly opening up to me, which was how I felt with Korean. Learning a second foreign language is a lot of fun, both in itself and also how it reminded you of your learning journey for the 1st language.

After all that ramblings, I still haven’t tell you what my links with Japanese are right? As of now, it’s mainly Korean artistes who are fluent in Japanese. And also their songs.

DBSK are my role models. Seriously, I get so inspired by them learning Japanese and seeing their progress in the language. And it’s awesome to see how they are able to participate in variety shows etc without interpreters and even being able to joke around etc. And their Japanese stuff are awesome. Like really awesome.

To be honest, I’m always more of a YG (big bang) fan but I admit that I love DBSK’s Japanese content a lot more. (: They are both awesome groups in their own ways.

It’s interesting to watch Big Bang in Japanese shows though. Especially seeing V.I trying his best in Japanese and almost always dominating the whole interview 😛 I feel like I’m learning with them when I watch those videos. Loved it when they show off new Japanese phrases that they have picked up.

I learnt バッチリ from T.O.P! LOL.

I should create more links with Japanese stuff (: I like Osamu Mukai. I like Japanese food. I like to read about the Japanese school culture and life. But I think I need to find a stronger link to the language.

For now, DBSK will suffice (:

p.s. Have been posting quite a lot of photos on TUMBLR. ^^ Hope you guys like it!

You Might Also Like

15 Comments

  • Reply
    ennui
    11 April, 2012 at 12:09 AM

    Woooo, did you watch the recent drama which Osamu Mukai starred in (Hungry!)? Personally, I think I’m the complete opposite of you. I definitely feel more affinity with Japanese than Korean. I’ve been into Japanese culture, dramas, music, manga, etc. for over a decade after all. Japanese also comes to me easier than Korean because I’m much more used to reading/listening/speaking it. Korean is still a puzzle to me most of the time while I struggle less with learning Japanese.

    I think pop culture is still the way to go if you want to create more links with the language as you put it. There is so much amazing Japanese music out there. I also like how the mainstream Japanese music industry is a lot more varied than the Korean one, where almost everything that is not by pop idols/solo ballad singers gets labelled as ‘indie’. If you like hip/hop & R&B, you should definitely check out Japanese urban artistes like EXILE, Shimizu Shota, Daichi Miura, Thelma Aoyama, Crystal Kay, etc. For vocal groups, CHEMISTRY puts out good stuff (although they just went on hiatus).

    • Reply
      Keax
      11 April, 2012 at 12:11 AM

      This is Keax btw lol. 😀

    • Reply
      hangukdrama
      11 April, 2012 at 8:02 AM

      I watched a few eps before I got too busy D: it’s not too bad, but i preferred his other dramas. Like Hotaru no hikari!! 😀 Thanks for the recommendations! I’ve been wanting to try some Japanese music but not sure where to start from. Not a big fan of heavy metal rock and I wasn’t too into Arashi (the only band I know) >< Will definitely check your list out! 😀

  • Reply
    Anonymous
    11 April, 2012 at 12:20 AM

    i found listening to drama CDs helped alot ^^ but really depends… i learn it just for fun so no serious stuff ^^ plus it also helped me to learn more about expressing yourself properly while using the language too 🙂 wide range of genres and materials plus SEIYUU’s too choose from too 😀

    • Reply
      hangukdrama
      11 April, 2012 at 8:03 AM

      drama CDs? Will definitely check them out. Any particular ones u recommend?

  • Reply
    ivychia
    11 April, 2012 at 12:41 AM

    I like Osamu Mukai too!The drama “Hungry!” is quite ok too.Though I’m more to watching him than watching the drama 😛

    • Reply
      hangukdrama
      11 April, 2012 at 8:03 AM

      me too 😛 😛 He’s my all time fav.

  • Reply
    creativityjapanese
    11 April, 2012 at 1:15 AM

    I really love you for saying such lovely things about TVXQ (cos I’m a BIG fangirl)!! TVXQ are also my role models as well (but for learning Korean). They started out like Big Bang as well when the more fluent members dominated the interviews. But I guess, time is a good factor in becoming fluent. And now they are really good but I must say that TVXQ really works hard in learning Japanese, even up till this very day. (ok, so much for fangirling~kyaa)

    The most important thing is to find things you like to do and that’ll help sustain u for a long while~ ^^

    Let’s work hard in learning languages! Fighting!!

    • Reply
      hangukdrama
      11 April, 2012 at 8:04 AM

      I’m starting to become a big fangirl too!! 😀 It’s amazing how much effort they put into everything they do. Some idols just tend to rely on interpreters all the way but I like how they try to be fluent in that language themselves.

      • Reply
        creativityjapanese
        14 April, 2012 at 9:34 AM

        It’s good to hear that TVXQ is gaining more fans! I’m glad that they have a positive influence on you. ^^

    • Reply
      Reyna
      11 April, 2012 at 1:07 PM

      I’m also a big fan girl of TVXQ! I’ve been chasing them since their Rising Sun album and they definitely are my role models too! It was sort of my interest in their music that eventually sparks my interest in the Korean culture and language. They put in a lot of effort in learning Japanese and also collaborate with a few artist, one of them which is Koda Kimi. I think Ayumi is also a fan girl of TVXQ (if not mistaken)! haha. Seeing them work hard on learning the language, I am also eager to improve my fluency in Korean.

      Let’s work hard together =)

      • Reply
        creativityjapanese
        14 April, 2012 at 9:32 AM

        Hehehe~ I think they helped me to work harder as well though I was interested in the culture and language first. I think their highly professional work attitude really has spillover effects for me as liking them really spur me to work harder in many areas. ^^ They’re having their Dome performance today, will you be going to watch it by any chance ^^

  • Reply
    alodia
    11 April, 2012 at 1:53 PM

    A few weeks ago a Japanese friend sent me a DVD of Kim Sun Ah’s fanmeeting in Japan. It was about an hour long and it was entirely in Japanese. I was soo frustrated for one hour because I’m used to ‘understanding’ Kim Sun Ah (at least bit and pieces here and there) whenever I watch her, but for that one hour, I understood nothing (yes, nothing! where did my Japanese all go?). But after watching I’ve decided I will study Japanese again… sometime… in the future… probably after graduation when i have more time… and then I will watch my DVD again and I’ll be able to understand it! XD

    • Reply
      hangukdrama
      11 April, 2012 at 7:52 PM

      Kim Sun Ah should be a good enough motivation for you 😛 is she fluent in japanese? so awesome.

      • Reply
        alodia
        11 April, 2012 at 8:34 PM

        She is more fluent in Japanese than Korean (probably ‘used to be’ is a better term). She attended middle school and high school in Japan, moved to the States for college, then returned to Korea when her Dad passed away. It was said she can’t get roles when she was starting out because her Korean sounds weird thus she needed to take some speech classes or something. There’s even a book Kim Sun Ah wrote in Japanese that I badly want to read. That’s why I don’t really understand why I was not motivated to learn Japanese. 🙁

    Leave a Reply