13 In Korean learning journey (:

Learning a language is like…

So random. I was studying Korean and this thought flashed past my mind.

Learning a language is like building a house

Not sure if anyone has said that before, but this is how I feel. The foundations are the hardest to build but once you get the skeleton structure of the house out, things can much easier.

I won’t say that my ‘house’ is complete, but at least it’s good enough to live in comfortably now 😀 I’m in the process of adjusting / repairing things here and there. And filling it up with furniture.

hahaha. Enough of the imagery!

I’ve learnt most of the grammar structures and now I’m revising them one by one using my grammar dictionary (review to come soon!). I find that most of the explanations given in textbooks are pretty much very very concise and also, grammar points that have >1 meaning are sometimes introduced separately. Having a grammar book helps to make everything clearer.

It’s a process of rediscovery.

‘ah~~! I din’t know phrasing it this way will give it a different nuance.’

‘oh! I can’t use this with the tense markers~’

The problem with using so many textbooks is that I may have progress pretty far with one set and now I’m like trying to catch up with the other set. I’m already familiar with most of the vocabulary/grammar points, so working through it is a breeze.

Complete this sentence! ^^

Learning a language is …

You Might Also Like

13 Comments

  • Reply
    Jean
    27 October, 2010 at 11:27 PM

    …building a jigsaw puzzle? 😀
    p.s. wooo, seems like long time since i’ve commented here XD nice to be back :DDD

    • Reply
      Carl
      28 October, 2010 at 5:15 AM

      I think its like a jigsaw puzzle too. And to add a little to that. I feel like you have to start from the center which represents the most common words, phrases and grammars points. From the center you add pieces in a spiral until you fill up the whole picture. And occasionally you break out from the main picture to get at the four corners. Or you start building the picture in a place you haven’t touched before and work towards the center and connect the two sections. It’s kind of confusing. It would be better to draw it.

      • Reply
        hangukdrama
        28 October, 2010 at 9:01 AM

        wow that’s a nice way of putting it! ^^ I agree on the part where you have to break out from the main picture sometimes!

  • Reply
    Courtney
    28 October, 2010 at 1:31 AM

    Shanna, did you get a new grammar dictionary? Is it only in Korean (or Korean and Chinese)? I’m always on the look-out for a resource where I can easily look up unfamiliar grammatical forms. It can be rather tedious looking through several textbooks to find what I need.

    • Reply
      hangukdrama
      28 October, 2010 at 9:00 AM

      yes I did! ^^ it’s entirely in Korean. Are you looking for one with english explanations or purely korean?

      • Reply
        Courtney
        29 October, 2010 at 11:28 PM

        It’s much easier for me to have some English explanations, but can you tell me the title and maybe include a photo in a future review?
        Thanks!

  • Reply
    lyrynne
    28 October, 2010 at 5:20 PM

    …is like finishing my painting. First off you have to sketch it all down (learning the basics) and you’ll make mistakes while drawing and erase it (like learning grammar, making mistakes in speaking or writing and you learn from it and realize how you have to use it). Sometimes you’ll get frustrated and get uninspired (same with language learning and you get unmotivated sometimes). When you’re already adding color to your drawing you get to see how it will look bit by bit. You get excited with the mix of colors (like discovering terms and idioms). When you get it done people will praise you for your work (like people telling you you’re korean is superb). Ahaha. I don’t know it kind of relates to my painting skills.

    It’s a never ending process actually. Everyday you discover something.

    Ohh. I’m inetersted in that new grammar book you’ve got.

    • Reply
      hangukdrama
      4 November, 2010 at 3:15 PM

      nice! 😀 i wished i could paint well though. haha i always fail my art >,< i'll post about that grammar book soon~

  • Reply
    수이
    2 November, 2010 at 1:59 PM

    learning korean is my drug addiction. just can’t quit it!

  • Reply
    Chantelle
    5 November, 2010 at 5:59 PM

    … slowly coming out of a fog. At first, for me at least, things are muddled and unclear (foggy). However, as I progress, things clear up and the fog becomes less dense. Things that couldn’t be seen or understood before are suddenly apparent.

    • Reply
      hangukdrama
      6 November, 2010 at 2:08 AM

      true! but i find that once you progress even deeper, the fog may come back again and then clear up once more 😀

  • Reply
    alodia
    5 February, 2011 at 1:09 PM

    I can’t think of anything creative… hehehe
    But i like your analogy to building a house. Makes me imagine how much progress have i made in building my house… hmmm… it does look like a house. a shabby one. with really thin foundation and unstable flooring. i can find comfort in staying inside though. it does give me shade against the sun. but when it starts raining rainwater just drips everywhere and whenever the wind blows it feels like it’s going to collapse soon. but i’m holding on into it and trying to make the foundation stronger as i start fixing the roof perhaps. 😀 😀 😀

    • Reply
      hangukdrama
      6 February, 2011 at 1:11 PM

      hahaha! your house may be stronger than what you give it credit for! ^^

    Leave a Reply to hangukdrama Cancel Reply