Looking for a good intermediate Japanese textbook? This is the one.
As you guys may have already known, I’m very much reliant on textbooks for learning Korean. However, when it comes to Japanese, I’m strangely less dependent on textbooks. An integrated approach to intermediate Japanese is the only textbook I own / am using for now and I think it serves me well enough.
Also, today I have a NEW book review format – a video book review! ^^
The video is meant to be a complement to this blog post, so read on. As usual, scroll down to the bottom for a summary instead! (Or just watch the video)
This book seems to be pretty popular and is available in a number of languages. Bought the Korean version and I think it’s cheaper (12,000won w/o CDs). Well, it’s the same thing as the English version.
Unlike TOP 일본어 첫걸음 which has dialogues about working and studying life, this book is more focused on students / university life. The chapters cover topics like homestay, university life etc and even the cultural tips integrated in the passages are all related to student life in Japan.
Each chapter begins with cultural notes on the chapter topic and it serves as an interesting introduction to some unique features of Japanese culture. The Korean version notes compare these characteristics to what is it like in Korea and as a learner of both languages, I find it helpful! It’s great that they try to customize each language version, instead of it being a simple translation to fit all.
After the culture notes, the chapter introduces 2-4 dialogues and I like how the dialogues have a variety of characters and different lengths. Formal and informal endings are used in the dialogues accordingly and I think it’s great that we are learning about the uses of different speech styles through such dialogues instead of having it spelt out in rules for us. Kanji are used in the dialogues (super important point – hate it when they try to introduce kanji gradually).
The dialogues are then followed by a reading passage. One of the best things about this book is that the passages are relatively long and looks more “intermediate”. I hate it when intermediate textbooks still have short and simple passages. WHERE IS THE CHALLENGE. The passage is also in vertical format (haha what is the right term?), so it’s a good thing for people who are used to reading horizontally. (I always prefer reading vertically – for Japanese and Chinese)
The glossary is not very useful for me, since I prefer to check out the words on my own instead of relying on a glossary. But I like how furigana (the hiragana above kanji) is added, since it makes things easier. I appreciate how the furigana is not used in the main passages.
Followed by a kanji list – which I ignore. Useful for those who are new to kanji!
Each chapter introduces around 5-7 grammar points – a healthy number. Example sentences are ample and the explanation good. Will be better to use a grammar dictionary together with the book, since it will offer a more comprehensive and detailed explanation of the grammar points.
I usually ignore all the exercises and go straight to the additional reading passage at the end. There is also a listening practice section (for those who purchased the CDs) and I find it interesting that there isn’t a transcript in the book – maybe it’s together with the CDs?
I’m currently at Chapter 13 (out of 15) of the book now and I like it! It’s not too dry and pretty good for a self-studier, but I don’t keep working at it at one go. I usually do 1-2 chapters, then move to read Japanese novels for a few weeks and then come back to the book. More effective that way. Sometimes when I try to keep moving on to the next chapter, I find that I get into some kind of mental block and that the grammar points become harder to absorb. So I think a break helped me to digest what I learnt and come back to it.
Things I like:
- good selection of topics – although too focused on student life
- well structured – easy to work through
- cultural bits integrated with the topics
- suitable dialogue length
- challenging reading passages
- use of kanji appropriately and no furigura in main passages
- glossary with furigana
To be improved:
- a wider range of topics will be nice
All in all, a good book! Recommended!!
Hope you liked the review!! Let me know how you find the new video format